From: Lady of Peace on

http://g.sports.yahoo.com/soccer/world-cup/blog/dirty-tackle/post/Maradona-thought-German-striker-was-a-ballboy?urn=sow,252743

"Maradona thought German striker was a ballboy
By Ryan Bailey"

But if you understand Spanish would notice that Maradona never said
Mueller was a ballboy.

He said something about not sharing the conference with a player, but
with the rival coach.

Afterwards, he confusingly, says the he apologizes to the player.
That he didn't know he was a player.

But he never mentioned the word "ballboy".

Or I am missing something?

Juan Vazquez

P.D.: BTW I read somewhere that Maradona is a Spanish surname, with
origin in a particular town, which I can recall. I also thought it
was an Italian surname. In Spanish it sounds Italian, anyway.






From: Alessandro Riolo on
"Lady of Peace" <mstraussve(a)gmail.com> wrote in message
news:a58c440a-161a-4e9d-932c-2d132f3c0c5d(a)y11g2000yqm.googlegroups.com...
> P.D.: BTW I read somewhere that Maradona is a Spanish surname, with
> origin in a particular town, which I can recall. I also thought it
> was an Italian surname. In Spanish it sounds Italian, anyway.

Free not to believe me, as I really don't have any source at hand, but I
remember reading many times in the late 80s that Italian journalist had
tracked down part of the ancestry of Maradona, Platini and Francescoli to a
small area nearby the city of Novara, somewhere midway between Milan and
Turin, North of Italy.

--
ale
http://ale.riolo.co.uk